2015

Adiós 2014 y Bienvenido 2015!
Gracias por todo lo nuevo que ha llegado durante este Año 2014! 
Me siento como la oruga azul que se transforma en una mariposa.
Así es la llegada del Año Nuevo 2015

Bye 2014 & Welcome 2015!
Thanks for everything new that has come during the Year 2014!
I feel like the blue caterpillar becomes a butterfly.
The same is for the arrival of the New Year 2015


Feliz Navidad y Año Nuevo/ Merry Christmas & New Year :)

Feliz Navidad y un maravilloso Año Nuevo para todos! :)
Merry Christmas and a wonderful New Year to everyone! :)


Hans Christian Andersen

Cuentos muy especiales de Navidad:
La reina de las Nieves y El soldadito de plomo,
Hans Christian Andersen

Very special Christmas Tales:
The Snow Queen and The Steadfast Tin Soldier,
Hans Christian Andersen



Cargando el trineo con sacos de juguetes/ Charging the sleigh of Santa :)

En el garaje de la Casa de Papa Noel, los elfos están preparando y cargando el trineo de Papa Noel con sacos y sacos de juguetes.
Rudolph también está listo!

In the garage of the house of Santa Claus, the elves are preparing and charging the sleigh of Santa Claus with bags and bags of toys.
Rudolph is also ready!


Rudolph es un poco friolero y lleva su jersey de Navidad.
Rudolph,  the sweet reindeer is a bit chilly and carries his Christmas Jumper .


Descubriendo el grabado :)

Ayer por la mañana lo pasé en grande con mi primera plancha de linóleo, los buriles, la tinta :)

Yesterday I spent the morning engraving with linoleum sheet & engraving tool & ink
Love this experience! I enjoyed so much during the whole process.




Muy contenta con el resultado!



Tríptico de Papa Noel/Triptych of Santa Claus

Tal vez ha llegado la hora de enseñaros toda la Casa de Santa Claus.
La verdad, es que he disfrutado muchísimo!
La obra final, va a ser un tríptico de Santa. En breve espero imprimirlo y poder enseñároslo.
Espero que os guste!

Maybe it's time to show you all the house of Santa Claus.
The truth is that I really enjoyed it!
The final work will be a triptych of Santa. Soon I hope to print it and show it to you.
Hope you like it!



Merry Xmas

Drawing something traditional for Christmas.

Ice skaters

Si vamos a la 4ª planta de la Casa de Papa Noel... qué encontraremos?

Te animas a visitar la 4ª planta de la Casa de Papa Noel...
A quién encontraremos allí, qué estarán preparando?

Clic en la imagen para ampliarla
Máquina de empaquetado de juguetes.

¿Qué está sucediendo en Casa de Papa Noel?

Hemos visitado la Casa de Papa Noel/ Santa Claus... y los elfos no paran de trabajar en la 5ª planta, el almacén de juguetes.

Clic en la imagen para ampliarla
Almacén de juguetes

Mi carta para Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente

No podía aguantar más tiempo y ya he enviado la carta para los Reyes Magos!

La verdad, es que he disfrutado mucho diseñandola. Recordaba las cartas que mis hermanos y yo escribíamos, de pequeños, a los Reyes Magos y... eran unos momentos mágicos.

He sentido un poco de nostalgia pero la alegría los ha superado, con creces!!! y estoy realmente contenta :)



Feliz día de la Inmaculada

Os deseo a todos un feliz lunes y feliz día de la Inmaculada Concepción!



A Christmas Carol

A Christmas Carol by Charles Dickens. 
This is a special illustration for one of my favourites Christmas tales.


Tomorrow... Advent!

Ready to start your AdventCalendar stickers?
I'm ready! :)
Tomorrow...

Which character will be first in the cute Portal of Bethlehem, for the first day of Advent?

24 STICKERS " Advent Calendar"
cubisan world

Board "Advent Calendar"
cubisan world

Your cute letter to Santa!

Have you been good this year? :)
Write your letter to Santa with this cute design especially for you :)

Dear Santa...

Happy Thanksgiving!

SOON... very soon... wish you, all... a #HappyThanksgiving from #cubisanworld

I love Traditions & History :)
Happy Thanksgiving!

Indian camp in Winter

Winter is just around the corner... Indian camp in cubisan world.
Art print.


Melchor, Gaspar o Baltasar...

If you need to write a letter to the Three Kings, here it is!
Dedicated especially for your favorite King Melchior, Gaspar or Balthazar :)

You will receive a "magic bag Christmas" with "Three Letters to Their Majesties' six mini cards for gifts this Christmas.

Also you have four cards, postcard size, with envelopes and presented in another Christmas bag.

Just give me a touch here:
karuminacubisan@yahoo.es
There are versions in Spanish and English (Letters to the Three Kings)


Si necesitas escribir la Carta a los Reyes Magos, aquí la tienes!
Dedicada especialmente para tu Rey favorito,  Melchor, Gaspar o Baltasar :)

Recibirás una mágica bolsa navideña con tres Cartas para Sus Majestades y seis mini tarjetas para los regalos de esta Navidad.

También tienes cuatro felicitaciones, tamaño postal, con sus sobres y presentadas en otra bolsa navideña de tela.

Solo dame un toque aquí: 
karuminacubisan@yahoo.es

Hay versiones en español y en inglés ( las Cartas para los Reyes Magos)




 

Sellos Especiales para la Carta de Sus Majestades/Special Stamps for the letter to the Three Wise Men

Have you written your letter to the Three Kings?
You will need special stamps :)

¿Has escrito tu Carta a los Reyes Magos? 
Necesitarás sellos especiales :) 


Xmas Cards & letters to the Three Wise Men/ Felicitaciones de Navidad y Cartas para Sus Majestades los 3 Reyes Magos de Oriente

This Christmas has inspired me all the love and "I'm back to childhood, I have precious memories of Christmas with my brother and sister, mom and dad."

Esta Navidad, me ha inspirado todo el amor y "he vuelto a la infancia, los preciosos recuerdos que tengo de la Navidad, con mi familia: mi hermano y hermana, papá y mamá".

And ... I designed 4 Christmas Card with 8 stamp stickers (for the kids) and 3 Royal Card to send to their Majesties the Three Wise Men.

Y... he diseñado 4 Felicitaciones Navideñas con 8 sellos de pegatinas (para los más niños)  y 3 Cartas Reales para enviar a Sus Majestades los 3 Reyes Magos de Oriente.

All this... you will find in a beautiful Christmas bag, ready to congratulate Christmas to your loved ones!

Todo esto... lo encontrarás dentro de una preciosa bolsa navideña, para felicitar la Navidad a tus seres más queridos!


Christmas bag with set of  4 Greeting Card, 3 letters to the Three Wise Men and 8 stamps stickers for Christmas.

Bolsa de Navidad con juego de 4 Felicitaciones, 3 Cartas para los Tres Reyes Magos y 8 Sellos de pegatinas para esta Navidad.

Advent Calendar/ Calendario de Adviento

I wish you like it and enjoy it a lot with Advent Calendar for Christmas!
Deseo que os guste y disfrutéis, mucho con el Calendario de Adviento para esta Navidad!

I wish you a Merry Christmas, from cubisan world!
Os deseo una Feliz Navidad, desde cubisan world!

Advent Calendar from cubisan world
It includes:
  • One plasticized board Christmas (Size A3) in Bethlehem Portal (front). On the back: their Majesties, the Three Wise Men on their journey following the Star.
  • 2 Christmas bags, each containing 12 different envelopes, one for each day of Advent. Each envelope contains a sticker to stick on the corresponding character.
and ... of course ... much love to all!
karumina

If you want one, you just have to give me a little whistle, here:
karuminacubisan@yahoo.es

Calendario de Adviento, desde cubisan world
Incluye:
  • 1 tablero plastificado (tamaño A3) con la Navidad en el Portal de Belén (anverso). En el reverso: Sus Majestades, los Tres Reyes Magos de Oriente en su viaje siguiendo la Estrella.
  • 2 bolsas navideñas, cada una contiene  12 sobres diferentes, uno para cada día de Adviento. Cada sobre contiene una pegatina para pegar sobre el correspondiente personaje . 
y... desde luego...mucho amor para todos!
karumina

Si quieres uno, solo tienes que darme un silbidito aquí: 
karuminacubisan@yahoo.es

Complete Set Advent Calendar.
Juego completo del Calendario de Adviento.

Detail: Stickers, their envelopes and Christmas bags.
Detalle: Pegatinas, sus sobres correspondientes y las bolsas navideñas.


Nuevo proyecto: Vida en la Edad Media

Esta ilustración es la primera de una serie dedicada a la Vida en la Edad Media que me han encargado recientemente.
De momento, aquí tenéis una muestra de mi trabajo:
Una oración en el Día de los Difuntos. Iglesia Románica.

Oración en la Iglesia Románica


POE

Tonight... reading tales & short stories of Poe...
Living Halloween!


HALLOWEEN. "House of the Seven Gables" Salem Village.

The terrifying and scary house "House of the Seven Gables" Salem Village.
Dare to visit it tonight...? :)

House of the Seven Gables.
Salem Village.

This is Halloween!





Something cute :)

"My dear new big friend"

You can visit my blog or email me if you like art print for a special present... preparing Christmas!!!

The Crucible

This is a project to illustrate one of my favorite books, The Crucible by Arthur Miller. 

The event that happened in Salem Village, 1692, the witch trials... all this oppressive atmosphere inspired me to draw a very special artwork.

You can see more here: TRADITIONAL DRAWING & SKETCHES

House of the seven gables.
Salem.

Wish you enjoy!

Greeting Cards & Art Print for Halloween :)

Preparing greeting cards & art print for Halloween




Two styles: cubisan world (digital) and traditional drawing